중국어!! 중국어!! 중국어!!! 초보가 중국어!!!!!!!!!!!!
네 말로만 들었던..초보 중국진출(?) 의 현장을 금방전에 확인하고 있는 중입니다.
http://comic.qq.com/
이곳이 지금 서비스 되고 있는 사이트구요.
[중국 사이트 QQ닷컴]
QQ닷컴은 2006년 5월 시나닷컴을 추월하여 1위로 올라선
포탈업체로회원수 5억을 보유하고 있으며
동시접속자수가 2000만명에 달하며
QQ 메신저는 점유율 96.7%로
부동의 1위로 시장을 독차지하고 있다.
또한 엔터테인먼트 채널은 중국 대형 포탈중 최대 규모를 자랑하고 있으며
ALEXA의 조사수치에 따르면 지난 2004년 QQ사는 단 3개월만에
세계 랭킹 2만여위에서 13위로 뛰여오르는 놀라운 기록을
가지고 있으며 현재 전 세계 4위에 랭킹되어 있는 중국 최대의 포털 사이트다.
....우왕..ㅋ굳....ㅋㅋㅋ
뭐라고 씌여있는지는 모르지만,
이렇게 작업해주신 분들께 진심으로 감사의 인사를 올립니다.
정말 중국어로 씌여진거 보니까 기분이 묘하네요.
그리고 담당자님의 메일을 보니까
이렇게 작업해주신 분들께 진심으로 감사의 인사를 올립니다.
정말 중국어로 씌여진거 보니까 기분이 묘하네요.
그리고 담당자님의 메일을 보니까
'2008년 새로운 시장 개척의 하나로 중국 온라인만화 서비스를 오픈하였습니다.
해당 서비스는 단행본 출판시장 개척을 위한 작품 홍보의 목적으로 전개되었으며,
서비스 런칭 일정이 정확하게 나오지 않아 몇개월간 고생했습니다.
서비스 런칭 일정이 정확하게 나오지 않아 몇개월간 고생했습니다.
이제야 비로소 서비스가 런칭되었으며, 안정적인 운영을 보이고 있습니다.
해당 서비스는 중국 내의 최초 웹툰 서비스로 한국 만화작품의 위상을 높이는 역할을 하고 있습니다'
라더군요! 히히..
[뭔가 그럴사해보이는 중국어판]
[한글보다 뭔가 더 뽀대나 보이는 이유는!!]
솔직히 여러가지로 열 손가락중에 깨물어서 안아픈 손가락은 없다지만..
여러가지로 미운정도 들고
생각하면 진짜 후회스런 작품이였기도 한 초보였는데..
이렇게 보니까 묘하게 뿌듯하기도 하고 기분도 묘하네요.
좋아합니다 슬럼프때문에 가슴아파하고 있던차에
이런 소식을 접하게 되서 기분이 정말 좋네요!
라더군요! 히히..
솔직히 여러가지로 열 손가락중에 깨물어서 안아픈 손가락은 없다지만..
여러가지로 미운정도 들고
생각하면 진짜 후회스런 작품이였기도 한 초보였는데..
이렇게 보니까 묘하게 뿌듯하기도 하고 기분도 묘하네요.
좋아합니다 슬럼프때문에 가슴아파하고 있던차에
이런 소식을 접하게 되서 기분이 정말 좋네요!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그리고 지금부터 웃어봅시다.
차마 끝까지 읽으면서 해석 할 수 없었습니다.
학교 수업시간에 읽다가 미친듯이 웃었습니다.
소녀의 일기
소녀의 일기
소녀의 일기
푸하하핳하하ㅏ하하하\\
거푸집 할 수 있지 않는다.
해석좀!!
푸하하하 (데굴데굴)
뭐 무료 웹사이트 번역기라 저렇게 해석 된거겠지만서도
리플 번역해서 읽는 재미도 묘하게 있구
암튼 시간 가는 줄 모르겠습니다!!
심심하실때 번역기 한번 돌려보세요.
진짜 제대로 웃깁니다.
http://www.worldlingo.com/wl/services/S9FYMOlnndNp_U5LEmZpCJ5IpqmOajq4a/translate?wl_srclang=ZH_CN&wl_trglang=KO&wl_rurl=http%3A%2F%2Fcomic.qq.com%2Fzt%2F2008%2Fkoreac%2Ftopic_html%2Frj.htm&wl_url=http%3A%2F%2Fcomic.qq.com%2Fa%2F20080226%2F000048.htm
암튼,
다시 기분 좋아진 혜진양이였습니다.,,.ㅋㅋㅋㅋ
소녀의 일기...
푸하하하하
